1
00:00:56,000 --> 00:01:00,708
Leute, die ich nicht einmal kenne
Stell mir alle möglichen Fragen.

2
00:01:00,875 --> 00:01:02,916
Über meine Tante.

3
00:01:05,791 --> 00:01:08,666
Und meine Mutter.

4
00:01:10,083 --> 00:01:15,791
Sie sagen, wir haben viel Zeit. Das
Wir werden gemeinsam herausfinden, was schief gelaufen ist.

5
00:01:18,333 --> 00:01:23,041
Aber bei manchen Menschen geht etwas schief
bevor sie überhaupt beginnen.

6
00:01:45,041 --> 00:01:48,500
Können Sie mich hören?
Hanne? Hanne?

7
00:01:48,666 --> 00:01:50,208
Es gibt einen Herzstillstand.

8
00:01:56,625 --> 00:01:59,666
Was ist passiert?

9
00:02:01,875 --> 00:02:04,583
Hatte sie getrunken?

10
00:02:07,333 --> 00:02:11,666
Du weißt, dass es nicht deine Schuld ist.

11
00:02:15,000 --> 00:02:18,583
Eigentlich mochte ich deine Mutter sehr.

12
00:02:18,750 --> 00:02:23,458
- Aber um einem Süchtigen zu helfen...
- Ich weiß.

13
00:02:26,708 --> 00:02:30,083
Ich habe mit deiner Tante gesprochen.

14
00:02:31,083 --> 00:02:34,375
Du kannst bei ihnen bleiben.

15
00:02:35,416 --> 00:02:41,791
- Kann ich nicht alleine leben?
- Du solltest jetzt nicht allein sein.

16
00:02:44,375 --> 00:02:49,250
Was?
Gibt es etwas, das ich wissen sollte?

17
00:02:50,875 --> 00:02:56,583
- Ich kenne sie nicht.
- Du wirst sie kennenlernen.

18
00:02:58,958 --> 00:03:03,041
Deine Tante und ihre Familie
möchte dir wirklich helfen.

19
00:03:03,208 --> 00:03:06,583
Ich finde, du solltest es zulassen.

20
00:04:02,375 --> 00:04:06,375
- Erkennen Sie es?
- Nein.

21
00:04:06,541 --> 00:04:10,708
Du warst sehr klein
Das letzte Mal, als du hier warst.

22
00:04:16,166 --> 00:04:20,125
Mal sehen, wer sich im Keller versteckt.

23
00:04:38,583 --> 00:04:43,208
- Hallo, Mama.
- Hallo.

24
00:04:43,375 --> 00:04:47,375
- Wie ist es heute gelaufen?
- Bußgeld.

25
00:04:47,541 --> 00:04:50,791
- Was ist das?
- Ich habe ein Fenster zerbrochen.

26
00:04:50,958 --> 00:04:53,083
Armes Ding.

27
00:04:55,833 --> 00:04:59,041
Das mit deiner Mutter tut mir leid.

28
00:05:00,500 --> 00:05:03,125
Danke schön.

29
00:05:03,291 --> 00:05:06,416
Du bist zu durchgeknallt, Schatz.

30
00:05:20,500 --> 00:05:24,416
- Also leben hier nur du und Mads?
- Und David.

31
00:05:24,583 --> 00:05:28,833
- Erinnern Sie sich an ihn?
- Ja.

32
00:05:32,041 --> 00:05:37,375
Er denkt, er kann kommen und gehen
wie es ihm gefällt, aber er ist ein guter Junge.

33
00:05:37,541 --> 00:05:40,875
Nun, ich bin seine Mutter,
also das muss ich sagen.

34
00:05:49,458 --> 00:05:54,250
Sag mir Bescheid, wenn du etwas brauchst.

35
00:05:56,833 --> 00:06:00,083
Ich bin froh, dass du hier bist, Ida.

36
00:07:57,708 --> 00:08:02,166
- Wen haben wir hier? Guten Morgen.
- Guten Morgen.

37
00:08:02,333 --> 00:08:05,041
Hinsetzen.

38
00:08:06,041 --> 00:08:08,250
Willst du das?

39
00:08:08,416 --> 00:08:12,000
- Trinkst du Kaffee?
- Ja, bitte.

40
00:08:12,166 --> 00:08:17,541
- Hast Du geschlafen?
- Nein...

41
00:08:17,708 --> 00:08:20,791
- Kann ich welche haben?
- Sicher.

42
00:08:23,166 --> 00:08:27,666
Ich kann es mir gar nicht vorstellen
wie du dich fühlen musst.

43
00:08:29,416 --> 00:08:32,625
Ich erinnere mich gut an deine Mutter.

44
00:08:32,791 --> 00:08:36,208
Sie spielte immer mit uns
zwischen Kunden.

45
00:08:36,375 --> 00:08:38,458
Sie war lustig.

46
00:08:41,208 --> 00:08:46,000
- Bist du in fünf Minuten fertig?
- Ja.

47
00:08:49,458 --> 00:08:52,208
Aber sie hatte schlechte Laune, deine Mutter.

48
00:08:52,375 --> 00:08:56,458
- Sie hat mir einmal einen Schuh an den Kopf geworfen.
- Möchtest du bei Ida sitzen?

49
00:08:56,625 --> 00:09:00,166
Du musst etwas getan haben.

50
00:09:00,333 --> 00:09:04,666
Vielleicht hatten David und ich spioniert
auf die Mädchen und ihre Kunden.

51
00:09:04,833 --> 00:09:07,791
- Ich war 12.
- Warum war ich nicht da?

52
00:09:07,958 --> 00:09:11,000
- Weil du ein bisschen scheiße bist.
- Hast du die Konten für mich, Marie?

53
00:09:11,166 --> 00:09:14,041
Ja, ich habe sie im Flur gelassen.

54
00:09:16,875 --> 00:09:20,166
Ida, ich denke, das solltest du tun
Komm heute mit mir.

55
00:09:20,333 --> 00:09:22,750
Bußgeld.

56
00:09:22,916 --> 00:09:26,958
Ich nehme sie.
Ja, du liebst diesen Teller, nicht wahr?

57
00:09:27,125 --> 00:09:31,041
Aber es ist Idas. Komm zu Mama.
Bitte nimm den Teller, Ida.

58
00:09:31,208 --> 00:09:34,666
- Kannst du unterwegs essen?
- Ja.

59
00:09:34,833 --> 00:09:37,166
Aufleuchten.

60
00:09:38,125 --> 00:09:40,916
Aufleuchten!

61
00:09:47,291 --> 00:09:49,916
Hey!

62
00:09:51,375 --> 00:09:54,125
Das ist meine Nichte. Ida.
Sie ist bei uns eingezogen.

63
00:09:54,291 --> 00:09:55,750
In Ordnung.

64
00:09:55,916 --> 00:10:00,000
Wirst du sie herumführen?
Und sie ist erst 17.

65
00:10:00,166 --> 00:10:02,750
Verstanden.

66
00:10:03,791 --> 00:10:07,916
Hallo. Komm mit mir.

67
00:10:18,458 --> 00:10:20,541
Hallo.

68
00:10:28,333 --> 00:10:31,208
Ruf Jonas an
und sag ihm, dass du mit mir gesprochen hast.

69
00:10:31,375 --> 00:10:33,958
- Danke schön.
- Gern geschehen.

70
00:10:40,500 --> 00:10:43,500
Ist es nicht ein toller Ort?

71
00:10:48,125 --> 00:10:53,125
- Wer war sie?
- Jemand, der sich Geld leihen muss.

72
00:10:54,375 --> 00:10:58,000
Also müssen wir sehen, ob wir ihr helfen können.

73
00:11:09,375 --> 00:11:14,125
Bezahlt Sie der Rat?
um mich unterzubringen?

74
00:11:14,291 --> 00:11:19,291
Nein, wir werden nicht bezahlt, Ida.

75
00:11:19,458 --> 00:11:25,333
Wir bekommen einen kleinen Unterhalt für das Kind
Solange du 17 bist, ist es aber nichts.

76
00:11:38,791 --> 00:11:42,583
Lars, ich gehe.
Es sieht gut aus. Lass uns gehen.

77
00:11:42,750 --> 00:11:45,791
Es tut mir Leid.

78
00:11:47,500 --> 00:11:49,916
Lass uns rausgehen
und den Unterhalt für das Kind ausgeben.

79
00:11:50,083 --> 00:11:53,250
Du weißt es also
Ich hebe es nicht für einen regnerischen Tag auf.

80
00:11:53,416 --> 00:11:56,291
Es ist in Ordnung.

81
00:11:57,291 --> 00:11:59,041
Ich denke, das sollten wir tun.

82
00:11:59,208 --> 00:12:03,833
Bist du damit fertig?
Dann lasst uns hier verschwinden.

83
00:12:15,500 --> 00:12:20,666
- Jemand feiert eine Party.
- Es hört sich so an.

84
00:12:23,083 --> 00:12:26,000
Sollten wir einen Blick darauf werfen?

85
00:12:45,083 --> 00:12:49,375
- Hey, Mama.
- Wen haben wir hier?

86
00:12:49,541 --> 00:12:54,125
- Das bin nur ich.
- Nur du. Hallo, David.

87
00:12:54,291 --> 00:13:00,250
- Du hast also den Weg nach Hause gefunden?
- Ja. Ich habe dich vermisst.

88
00:13:02,666 --> 00:13:06,500
Meine Schwester stirbt,
Und du gehst nicht ans Telefon.

89
00:13:06,666 --> 00:13:11,416
Ich kannte Hanne nicht.
Du hast nicht mit ihr gesprochen.

90
00:13:14,000 --> 00:13:18,458
Ich brauchte dich.
Und du warst nicht da.

91
00:13:24,916 --> 00:13:27,583
David.

92
00:13:30,041 --> 00:13:32,250
Das ist also David.

93
00:13:34,666 --> 00:13:37,833
- Und das ist Ida.
- Hallo, Ida.

94
00:14:25,458 --> 00:14:28,083
Hallo.

95
00:14:28,250 --> 00:14:31,041
Es tut mir Leid.

96
00:14:32,833 --> 00:14:37,291
- Du hast mir verdammte Angst gemacht.
- Es tut mir Leid.

97
00:14:49,083 --> 00:14:53,666
Bist du Davids Freundin?

98
00:14:53,833 --> 00:14:59,458
Ich weiß nicht, ob er mich so nennen würde.
Zumindest nicht in meinem Gesicht.

99
00:15:08,958 --> 00:15:12,666
- Geht es dir gut?
- Ja, ich habe gerade einen Schrecken bekommen.

100
00:15:15,000 --> 00:15:17,833
Ich meinte deine Mutter.

101
00:15:24,541 --> 00:15:27,333
Ich weiß es nicht...

102
00:15:31,333 --> 00:15:35,083
Das Leben ist manchmal so verdammt zufällig.

103
00:15:39,041 --> 00:15:42,458
Deshalb habe ich das bekommen. Sehen!

104
00:15:43,458 --> 00:15:45,750
Nutze den Tag.

105
00:15:47,250 --> 00:15:50,333
Es ist lateinisch für YOLO.

106
00:15:53,583 --> 00:15:56,583
Es ist großartig, oder?

107
00:16:05,125 --> 00:16:08,583
- Guten Morgen!
- Guten Morgen.

108
00:16:09,666 --> 00:16:12,375
Hallo, Mama!

109
00:16:12,541 --> 00:16:16,041
- Hallo, alter Junge.
- Ida kommt heute mit dir.

110
00:16:16,208 --> 00:16:18,916
Großartig. Hat David gegessen?

111
00:16:19,083 --> 00:16:23,083
Ich weiß nicht. Ich gehe nicht
dort unten, solange sie hier ist.

112
00:16:23,250 --> 00:16:25,666
- Magst du sie nicht?
- Sie hasst mich.

113
00:16:25,833 --> 00:16:28,208
David!

114
00:16:28,375 --> 00:16:31,416
Das hätte ich also tun sollen.

115
00:16:34,625 --> 00:16:38,625
- Aufleuchten!
- Entspannen. Du bist gerade erst angekommen.

116
00:16:38,791 --> 00:16:40,875
Frühstückt Anna?

117
00:16:41,041 --> 00:16:45,083
Sie ging.
Sie weiß, dass sie nicht willkommen ist.

118
00:16:45,250 --> 00:16:48,166
Sie ist nicht gut für dich, David.

119
00:16:48,333 --> 00:16:53,458
- Eure Freunde waren alle großartig...
- David!

120
00:16:55,083 --> 00:16:57,625
Was willst du?

121
00:17:05,833 --> 00:17:10,625
Ich bin kein Idiot.
Du musst auf dich selbst aufpassen.

122
00:17:10,791 --> 00:17:16,750
Und frühstücken Sie mit Ihrer Familie
wie ein zivilisierter Mensch. Okay?

123
00:17:57,375 --> 00:17:59,500
Warum kommt sie?

124
00:18:09,416 --> 00:18:12,291
Mach dir nichts aus, Ida.

125
00:18:12,458 --> 00:18:17,500
Wann immer er weg war,
er neigt dazu, die Regeln zu vergessen.

126
00:18:17,666 --> 00:18:23,875
Wir sind höflich zueinander.
Und wir freuen uns, dass du hier bist, Ida.

127
00:18:35,291 --> 00:18:39,750
Brauchen Sie eine Ohrfeige?
Tust du?

128
00:18:41,166 --> 00:18:43,833
Willst du noch eins?

129
00:18:44,000 --> 00:18:47,375
Sind Sie bereit?
Bist du?

130
00:18:51,416 --> 00:18:54,291
Ich habe dich vermisst, Mann.

131
00:19:00,500 --> 00:19:03,166
Los geht's!

132
00:19:37,083 --> 00:19:42,625
- Gehst du nicht rein?
- Nein, der Chef geht nicht rein.

133
00:20:25,500 --> 00:20:27,958
Wir gehen nicht
bis du es schaffst.

134
00:20:30,666 --> 00:20:33,875
Du bist so ein Amateur.

135
00:22:17,250 --> 00:22:19,708
Ich muss auch gehen.

136
00:22:33,125 --> 00:22:35,958
Was geht, Ida?

137
00:22:40,250 --> 00:22:45,125
- Aufleuchten. Mir ist kalt!
- Den Mund halten!

138
00:22:56,708 --> 00:22:59,291
Tschüss!

139
00:23:01,375 --> 00:23:03,666
Aufleuchten!

140
00:23:09,791 --> 00:23:12,500
Was zum Teufel machst du?

141
00:23:12,666 --> 00:23:16,916
Du wirfst einen Stein auf mein Auto!
Bist du dumm?

142
00:23:17,083 --> 00:23:20,541
- Wo hat es getroffen?
- Du dummer Idiot!

143
00:23:57,500 --> 00:24:03,041
- Lust auf ein schnelles Spiel?
- Nein, du kommst mit mir.

144
00:24:04,208 --> 00:24:07,333
Schlaf gut, Ida.

145
00:24:09,000 --> 00:24:14,416
Willst du spielen?
Ich hole mir ein paar Bier.

146
00:24:23,958 --> 00:24:28,875
- Du bist gut!
- Ich habe es dir gesagt.

147
00:24:38,083 --> 00:24:42,791
- Aufleuchten!
- Komm schon.

148
00:24:51,500 --> 00:24:53,791
Kann ich deine Brüste sehen?

149
00:24:57,333 --> 00:24:59,333
Nein.

150
00:24:59,500 --> 00:25:02,750
Ich zeige dir meinen Schwanz.

151
00:25:20,125 --> 00:25:23,541
Sag meiner Mutter nicht, was ich gefragt habe.

152
00:25:44,458 --> 00:25:49,208
Nein, tu das nicht.
Das wird dir nicht helfen.

153
00:25:52,125 --> 00:25:57,000
Ich kann es dir im Moment nicht sagen.
Rufen Sie mich in ein paar Tagen an.

154
00:25:58,208 --> 00:26:02,333
Ja. So ist das. Tschüss.

155
00:26:03,666 --> 00:26:08,666
- Stimmt etwas nicht?
- Nein, die Leute sind einfach ungeduldig.

156
00:26:08,833 --> 00:26:13,916
- Hattest du gestern Spaß?
- Ja, das habe ich.

157
00:26:15,625 --> 00:26:19,208
Deshalb ist es hier so ruhig.

158
00:26:20,375 --> 00:26:23,708
Wir kamen spät zurück.

159
00:26:28,166 --> 00:26:31,875
Sollten wir versuchen, sie wiederzubeleben?

160
00:26:46,416 --> 00:26:49,458
- Wir sehen uns!
- Tschüss!

161
00:27:17,041 --> 00:27:19,625
Hallo, Sofia.

162
00:27:22,291 --> 00:27:27,250
Können Sie sich an mich erinnern?
Ich bin ein Freund deines Vaters.

163
00:27:27,416 --> 00:27:30,541
Willst du mitfahren?

164
00:27:32,291 --> 00:27:36,458
Es ist schneller als der Bus.
Aufleuchten.

165
00:27:47,375 --> 00:27:50,583
- Hallo.
- Hallo.

166
00:28:08,500 --> 00:28:12,291
Hattest du einen schönen Tag in der Schule?

167
00:28:12,458 --> 00:28:16,750
- Du bist in der vierten Klasse, oder?
- Ja.

168
00:28:18,000 --> 00:28:20,625
Magst du die Schule?

169
00:28:24,250 --> 00:28:27,041
Ich mochte die Schule nicht.

170
00:28:28,375 --> 00:28:30,666
Ich auch nicht.

171
00:28:31,791 --> 00:28:34,041
Ich mag Geschichte.

172
00:28:34,208 --> 00:28:36,666
Was gefällt dir daran?

173
00:28:36,833 --> 00:28:40,708
- Ich weiß nicht.
- Klar, das tust du.

174
00:28:42,416 --> 00:28:45,583
Ich stelle mir all diese Menschen gerne vor.

175
00:28:47,416 --> 00:28:50,083
Ich verstehe.

176
00:28:55,333 --> 00:29:00,416
Aber es gibt all diese Zahlen
und Termine, die Sie sich merken müssen.

177
00:29:00,583 --> 00:29:03,875
Ich könnte es nie tun.

178
00:29:27,750 --> 00:29:30,750
Hier sind wir.

179
00:29:32,291 --> 00:29:35,041
Das ist dein Haus, oder?

180
00:29:37,041 --> 00:29:41,541
Gibst du deinem Vater?
das von mir?

181
00:29:42,708 --> 00:29:45,750
Und sag ihm, dass wir dich nach Hause gefahren haben.

182
00:29:45,916 --> 00:29:49,791
Er weiß es also
Du bist nicht mit Fremden gegangen.

183
00:29:52,250 --> 00:29:55,125
- Tschüss.
- Tschüss.

184
00:30:31,125 --> 00:30:35,458
Was ist, wenn er das Geld nicht hat?

185
00:30:35,625 --> 00:30:38,750
Sobald ich mit den Kindern spreche,
Das tun sie normalerweise.

186
00:31:47,375 --> 00:31:51,250
Es ist wirklich süß!

187
00:31:51,416 --> 00:31:56,208
Es ist so schön, endlich ein kleines Mädchen zu haben
um Geschenke zu kaufen.

188
00:31:56,375 --> 00:31:59,416
- Das ist von Nana.
- Es ist wunderschön.

189
00:31:59,583 --> 00:32:03,166
Sehen.
Es wird ihr wunderbar stehen.

190
00:32:03,333 --> 00:32:06,125
Verlieren Sie das Interesse?

191
00:32:06,291 --> 00:32:08,708
Das ist Anna.

192
00:32:10,833 --> 00:32:14,125
- Was nun?
- Entschuldigung?

193
00:32:15,125 --> 00:32:18,083
Ihr beide braucht es einfach
um sich kennenzulernen.

194
00:32:18,250 --> 00:32:22,583
- Genau wie bei Marie.
- Marie war nie unhöflich.

195
00:32:23,583 --> 00:32:28,083
- Du hast sie jahrelang gehasst.
- NEIN!

196
00:32:31,208 --> 00:32:34,333
Warum sagst du das?
Es ist nicht wahr.

197
00:32:34,500 --> 00:32:40,291
Zumindest versucht Anna es.
Das ist mehr, als ich über Sie sagen kann.

198
00:32:44,166 --> 00:32:47,666
- Hallo, Schatz.
- Hallo, Baby.

199
00:32:47,833 --> 00:32:50,750
- Hallo!
- Hallo.

200
00:32:50,916 --> 00:32:54,666
- Ich bin froh, dass du es geschafft hast.
- Danke für die Einladung.

201
00:32:54,833 --> 00:32:57,875
- Ich habe ein Geschenk von David und mir mitgebracht.
- Danke.

202
00:32:59,208 --> 00:33:03,916
- Willst du sie halten?
- Ja, bitte! Hallo.

203
00:33:04,083 --> 00:33:09,208
Hallo, kleines Mädchen.
Du bist heute sechs Monate alt.

204
00:33:12,833 --> 00:33:16,375
Du bist so süß.

205
00:33:16,541 --> 00:33:19,500
- Wow!
- Was ist das?

206
00:33:19,666 --> 00:33:24,375
- Es soll sie wirklich schlau machen.
- Wir sollten dir auch eins besorgen, Mads.

207
00:33:24,541 --> 00:33:26,750
Den Mund halten!

208
00:33:27,958 --> 00:33:32,833
Schau dir das an. Schauen Sie, was Sie haben.

209
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
So können Sie schlau werden.

210
00:33:37,458 --> 00:33:40,541
- Ist es nicht lustig?
- Hat die Geburt wehgetan, Marie?

211
00:33:40,708 --> 00:33:45,041
- Was?
- Was denken Sie?

212
00:33:47,958 --> 00:33:50,583
Ja, es ist ziemlich schmerzhaft.

213
00:33:55,000 --> 00:33:59,375
Es ist schmerzhaft,
aber du kommst darüber hinweg.

214
00:33:59,541 --> 00:34:02,875
Tust du?

215
00:34:05,625 --> 00:34:10,166
- Nimm dir etwas Kuchen, was immer du magst.
- Danke.

216
00:34:11,500 --> 00:34:16,208
- Wir müssen das Geld schneller einsammeln.
- Ich weiß, was ich tue.

217
00:34:16,375 --> 00:34:21,250
- Warum bekomme ich dann Anrufe?
- Müssen wir jetzt darüber reden?

218
00:34:21,416 --> 00:34:24,250
Ja, wenn wir alle im selben Raum sind.

219
00:34:25,750 --> 00:34:30,041
- Ida, bitte geh in den anderen Raum.
- Es betrifft sie auch.

220
00:34:36,500 --> 00:34:38,791
Vielleicht sind wir nicht hart genug.

221
00:34:38,958 --> 00:34:42,541
Das ist für Sie leicht zu sagen.
Du bist nicht da.

222
00:34:42,708 --> 00:34:46,875
Ich kann Chase fragen, ob sie mich wollen,
aber ich bezweifle, dass sie meine alten Titten wollen.

223
00:34:47,041 --> 00:34:49,625
Das habe ich nicht gemeint!

224
00:34:52,250 --> 00:34:55,458
Was schlagen Sie also vor?

225
00:35:01,583 --> 00:35:04,666
Ich werde nach Anna sehen.

226
00:35:10,416 --> 00:35:13,208
Benutzt er es wieder?

227
00:35:15,375 --> 00:35:20,333
- Ich weiß nicht.
- Du weißt es nicht?

228
00:35:22,458 --> 00:35:26,250
Warum bist du nicht
Pass auf deinen Bruder auf?

229
00:35:29,041 --> 00:35:32,708
Ich habe dir beigebracht, immer aufzupassen
füreinander.

230
00:36:25,250 --> 00:36:27,875
Also hast du meine Zigaretten genommen?

231
00:36:30,750 --> 00:36:33,083
Es tut mir Leid.

232
00:36:34,375 --> 00:36:37,958
Eigentlich versuche ich, etwas einzuschränken.

233
00:36:40,833 --> 00:36:43,833
- Kann ich Ihnen etwas sagen?
- Natürlich.

234
00:36:47,083 --> 00:36:49,791
Scheiß drauf, gib mir eins davon.

235
00:37:06,416 --> 00:37:09,541
OK. Erraten.

236
00:37:13,000 --> 00:37:15,458
Ich weiß nicht.

237
00:37:19,625 --> 00:37:22,583
Was ist das?

238
00:37:22,750 --> 00:37:25,416
Ich bin schwanger.

239
00:37:28,041 --> 00:37:31,333
Deshalb bin ich heute mitgekommen.

240
00:37:32,416 --> 00:37:35,625
Freust du dich nicht für mich?

241
00:37:35,791 --> 00:37:39,000
Ja natürlich.

242
00:37:40,291 --> 00:37:43,083
Wir müssen nur unseren eigenen Platz bekommen.

243
00:37:43,250 --> 00:37:46,833
Ich möchte nicht, dass er hier lebt
wenn wir das Baby bekommen.

244
00:37:47,000 --> 00:37:50,208
Ich möchte nicht wie Marie enden.

245
00:37:52,875 --> 00:37:56,833
Warum denkst du?
Deine Mutter hat sich von ihnen ferngehalten?

246
00:37:57,000 --> 00:37:59,958
Sie sind verrückt.

247
00:38:06,833 --> 00:38:11,958
- Ich gehe wieder rein.
- Wir reden.

248
00:38:15,208 --> 00:38:21,041
- Du kanntest meine Mutter nicht.
- Nein, aber ich weiß, dass sie dich geliebt hat.

249
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
Hey...

250
00:39:31,875 --> 00:39:35,750
- Hör auf damit.
- Nein, das werde ich nicht. Sind Sie bereit?

251
00:39:35,916 --> 00:39:38,166
Ja.

252
00:39:38,333 --> 00:39:40,583
Gut.

253
00:41:28,208 --> 00:41:31,458
Hey. Jetzt ganz einfach...

254
00:41:34,125 --> 00:41:39,458
Lass sie einfach passieren und wir gehen.

255
00:41:39,625 --> 00:41:41,458
Einfach...

256
00:41:43,375 --> 00:41:45,458
Papa?

257
00:41:46,500 --> 00:41:48,500
Woher weiß ich das
Du kommst nicht zurück?

258
00:41:48,666 --> 00:41:51,208
Beruhige dich.
Es ist ein Missverständnis.

259
00:41:51,375 --> 00:41:53,000
Wie kann ich...

260
00:42:08,958 --> 00:42:11,458
Was hast du gemacht?

261
00:42:13,625 --> 00:42:17,208
- Was ist passiert?
- Fahren!

262
00:42:33,791 --> 00:42:38,666
Ist er tot?
David! Ist er tot?

263
00:42:50,375 --> 00:42:52,833
Scheiße!

264
00:43:08,291 --> 00:43:09,833
Hey...

265
00:43:11,333 --> 00:43:16,000
Es wird alles gut.
Wir werden es herausfinden. Rechts?

266
00:43:22,625 --> 00:43:24,625
Ida?

267
00:43:24,791 --> 00:43:27,166
Ida!

268
00:44:41,458 --> 00:44:44,125
Setz dich, Ida.

269
00:44:54,083 --> 00:44:56,541
Was ist los?

270
00:44:57,750 --> 00:45:00,458
Was ist passiert?

271
00:45:04,083 --> 00:45:06,916
Ich möchte nicht mit leben
meine Tante nicht mehr.

272
00:45:07,083 --> 00:45:10,416
Es tut mir leid, das zu hören.

273
00:45:12,083 --> 00:45:16,625
Du musst mir sagen, was passiert ist,
also weiß ich, wie ich darauf reagieren soll.

274
00:45:27,125 --> 00:45:30,500
Ich freue mich, dass du hierher kommst
wenn es ein Problem gibt, aber...

275
00:45:30,666 --> 00:45:34,250
Du musst mit mir reden,
oder ich kann dir nicht helfen.

276
00:45:34,416 --> 00:45:36,500
Ida?

277
00:45:42,250 --> 00:45:46,625
Ich habe noch eine halbe Stunde bis zum nächsten
Treffen. Ich mache uns Kaffee.

278
00:45:46,791 --> 00:45:49,791
Wir haben viel Zeit.

279
00:47:10,041 --> 00:47:12,583
Da, da...

280
00:47:17,041 --> 00:47:20,708
Na, da, Liebling.

281
00:47:20,875 --> 00:47:24,708
Wo warst du?
Wir haben nach dir gesucht.

282
00:47:24,875 --> 00:47:27,416
Nirgends.

283
00:47:28,583 --> 00:47:31,541
Du musst irgendwo gewesen sein.

284
00:47:33,666 --> 00:47:38,750
- An einer Tankstelle.
- Die ganze Nacht an einer Tankstelle?

285
00:47:38,916 --> 00:47:41,583
Das reicht.

286
00:47:48,791 --> 00:47:54,208
- Ist er tot?
- Wir denken schon, sind uns aber nicht sicher.

287
00:47:54,375 --> 00:47:58,125
Es war noch nicht in den Nachrichten.

288
00:48:02,416 --> 00:48:07,833
- Was ist, wenn sie immer noch mit ihm allein ist?
- Warum war sie nicht in der Schule?

289
00:48:09,500 --> 00:48:12,250
Kinder werden krank.

290
00:48:12,416 --> 00:48:17,458
Sie werden oft krank. Sie müssen verdoppeln
Überprüfen Sie diese Dinge, bevor Sie eintreten.

291
00:48:20,791 --> 00:48:24,875
- Willst du kein Frühstück?
- Ich habe schon gegessen.

292
00:48:38,708 --> 00:48:42,791
Komm mit mir.
Wir müssen Ihre Kleidung waschen.

293
00:49:15,250 --> 00:49:18,041
Was machst du?

294
00:49:19,333 --> 00:49:21,833
Aussteigen!

295
00:49:23,833 --> 00:49:27,333
Warum bist du so weggelaufen?

296
00:49:30,541 --> 00:49:33,500
Warum bist du gerannt?

297
00:49:36,625 --> 00:49:39,833
Warum bist du nicht bei uns geblieben?

298
00:49:40,000 --> 00:49:42,083
Raus, Jonas.

299
00:49:50,333 --> 00:49:52,541
Verlassen!

300
00:49:54,000 --> 00:49:56,000
Geh, Jonas!

301
00:49:58,291 --> 00:50:00,958
Aussteigen!

302
00:52:06,375 --> 00:52:10,333
Außerdem ist sie wirklich einfach
und sanftmütig.

303
00:52:10,500 --> 00:52:14,916
Ja, wir hatten Glück mit dir.
Waren wir nicht?

304
00:52:15,083 --> 00:52:17,791
- Hallo, Ida.
- Hallo.

305
00:52:17,958 --> 00:52:23,458
Du bist nicht aufgetaucht
für das Beurteilungsgespräch.

306
00:52:23,625 --> 00:52:29,166
- Ich muss es vergessen haben.
- Ich habe keinen Brief über ein Treffen gesehen.

307
00:52:29,333 --> 00:52:36,208
- Jetzt ist alles elektronisch.
- Warum haben Sie das Treffen nicht hier?

308
00:52:36,375 --> 00:52:41,166
Leider alle meine Papiere
sind im Büro, aber danke.

309
00:52:41,333 --> 00:52:44,041
Bereit, Ida?

310
00:52:52,041 --> 00:52:57,833
Es tut mir leid, dass du den ganzen Weg hierher gekommen bist.
Es war nichts. Alles ist in Ordnung.

311
00:52:59,750 --> 00:53:02,750
Reden wir hier nicht darüber.

312
00:53:17,541 --> 00:53:20,166
Treten Sie ein.

313
00:53:20,333 --> 00:53:23,958
Das ist Jonathan.
Mein Freund von der Polizei.

314
00:53:24,125 --> 00:53:26,916
Er ist sehr daran interessiert, mit Ihnen zu reden.

315
00:53:29,916 --> 00:53:33,666
Hab keine Angst, Ida.
Omar macht sich nur Sorgen um dich.

316
00:53:33,833 --> 00:53:37,791
Und wenn er sich Sorgen macht, mache ich mir Sorgen.

317
00:53:37,958 --> 00:53:43,625
Vielleicht kannst du es erklären
Warum bist du heute Morgen zu mir gekommen?

318
00:53:45,666 --> 00:53:48,541
Es war nur ein Streit
über Zulagen.

319
00:53:48,708 --> 00:53:52,791
Ich wäre nicht gekommen, wenn ich das gewusst hätte
Du würdest es zu einer so großen Sache machen.

320
00:53:54,041 --> 00:53:59,666
Du wolltest alleine leben
als deine Mutter starb. Warum war das so?

321
00:54:02,750 --> 00:54:04,541
Ich weiß nicht.

322
00:54:04,708 --> 00:54:10,333
Ich verstehe. Ich glaube nicht, dass du das tun solltest
wurden ebenfalls bei ihnen untergebracht.

323
00:54:11,916 --> 00:54:18,625
Hat dir deine Mutter Geschichten darüber erzählt?
sie? Wie verdienen sie ihr Geld?

324
00:54:18,791 --> 00:54:20,791
Nein.

325
00:54:20,958 --> 00:54:25,750
Du musst dort nicht mehr wohnen.
Wir helfen Ihnen.

326
00:54:27,791 --> 00:54:32,625
- Kann ich jetzt gehen?
- Gestern wurde ein Mann in seinem Haus getötet.

327
00:54:32,791 --> 00:54:36,625
Seine Tochter sah ein junges Mädchen
wen sie erkannte.

328
00:54:36,791 --> 00:54:39,833
Ihre Beschreibung passt perfekt zu dir.

329
00:54:44,333 --> 00:54:50,416
Das Mädchen hatte dich kennengelernt, als du und
Ein Mann brachte sie von der Schule nach Hause.

330
00:54:50,583 --> 00:54:53,625
Warum hast du sie nach Hause gefahren?

331
00:54:58,541 --> 00:55:02,416
- Ich bin wegen eines Streits gekommen.
- Sie hat dich gesehen, Ida.

332
00:55:02,583 --> 00:55:06,250
Viele Mädchen sehen aus wie ich.

333
00:55:10,333 --> 00:55:12,416
Ida?

334
00:55:13,875 --> 00:55:16,291
Ida.

335
00:55:20,916 --> 00:55:24,958
Wenn Sie kein Zeuge sind,
Du bist ein Verdächtiger.

336
00:55:25,125 --> 00:55:28,250
Ich werde das nächste Mal nicht dort sein.

337
00:55:28,416 --> 00:55:31,416
Was hast du jemals für mich getan?

338
00:55:31,583 --> 00:55:35,333
Es gibt Optionen,
vielleicht eine Ausbildung.

339
00:55:35,500 --> 00:55:38,875
Sie bauen neue Jugendunterkünfte.

340
00:55:43,750 --> 00:55:45,125
Ida?

341
00:55:45,291 --> 00:55:47,208
Ida!

342
00:56:10,833 --> 00:56:13,500
Was wollte er?

343
00:56:15,083 --> 00:56:18,541
Ida? Was wollte er?

344
00:56:18,708 --> 00:56:22,083
Die Polizei war da.

345
00:56:28,041 --> 00:56:30,791
Was haben sie gesagt?

346
00:56:34,083 --> 00:56:37,500
Er ist tot.

347
00:56:37,666 --> 00:56:42,250
- Okay.
- Den Mund halten. Er ist tot!

348
00:56:42,416 --> 00:56:46,041
Sie hat mich gesehen. Das Mädchen hat mich gesehen.

349
00:56:59,708 --> 00:57:02,291
Hallo, Mama.

350
00:57:02,458 --> 00:57:06,583
David? Mads?

351
00:57:06,750 --> 00:57:10,208
Ich muss mit dir sprechen. Jetzt!

352
00:57:22,166 --> 00:57:25,750
Was ist mit ihr?

353
00:57:25,916 --> 00:57:31,541
- Ich weiß nicht.
- Das kann nicht nur an mir liegen.

354
00:57:38,666 --> 00:57:42,250
- Bist du verrückt?
- Nein.

355
00:57:43,416 --> 00:57:48,416
- Bist du sicher? Du scheinst sauer auf mich zu sein.
- Ich bin nicht böse auf dich.

356
00:57:49,958 --> 00:57:52,000
Bußgeld.

357
00:57:55,916 --> 00:57:59,166
Willst du das letzte Stück?

358
00:58:00,708 --> 00:58:07,166
- Es gibt kein Topping.
- Ich habe die Peperoni gegessen.

359
00:58:08,166 --> 00:58:10,291
Entschuldigung.

360
00:58:11,833 --> 00:58:14,625
Das ist besser.

361
00:58:17,666 --> 00:58:20,375
Was ist los?

362
00:58:22,875 --> 00:58:25,875
Du musst gehen.

363
00:58:27,750 --> 00:58:31,791
Redest du mit mir? Bist du?

364
00:58:31,958 --> 00:58:34,791
Verlassen.

365
00:58:41,791 --> 00:58:44,666
Scheiß auf dich.

366
00:58:44,833 --> 00:58:46,916
Was machst du?

367
00:58:47,083 --> 00:58:50,291
Was machst du?

368
00:58:50,458 --> 00:58:56,083
Lass mich gehen!
Das tut weh. Hör auf damit.

369
00:58:56,250 --> 00:58:58,708
Hör auf damit.

370
00:58:58,875 --> 00:59:01,958
-Anna...
- Scheiß auf dich!

371
00:59:13,958 --> 00:59:16,166
Ida?

372
00:59:28,500 --> 00:59:31,500
- Ist sie gegangen?
- Ja.

373
00:59:33,500 --> 00:59:36,666
Warum war die Polizei da?

374
00:59:40,458 --> 00:59:44,250
Ich geriet in Panik und ging zu Omar.

375
00:59:44,416 --> 00:59:48,666
- Ida...
- Bodil, ich habe ihnen nichts erzählt.

376
00:59:48,833 --> 00:59:52,291
Ich habe ihnen nichts erzählt.

377
01:01:02,375 --> 01:01:06,708
... sie haben nichts.

378
01:01:06,875 --> 01:01:10,916
- Warum sind sie dann aufgetaucht?
- Sie raten.

379
01:01:11,083 --> 01:01:14,291
Sie haben nichts, Mama.

380
01:01:14,458 --> 01:01:17,250
- Sie haben also nur nach dem Auto gefragt?
- Ja.

381
01:01:17,416 --> 01:01:21,041
Ich habe es losgeworden.
Sie haben absolut nichts.

382
01:01:21,208 --> 01:01:26,333
Sie haben nur einen Offizier geschickt.
Es ist eine Vermutung.

383
01:01:26,500 --> 01:01:28,083
Was ist los?

384
01:01:28,250 --> 01:01:30,666
Hast du ihnen etwas erzählt?
Können sie gegen meine Jungs einsetzen?

385
01:01:30,833 --> 01:01:34,541
- Hast du? Hast du, Ida?
- NEIN!

386
01:01:34,708 --> 01:01:39,166
Was hast du ihnen gesagt?
Man verarscht die Familie nicht!

387
01:01:40,458 --> 01:01:43,750
- Was hast du ihnen gesagt?
- Ich habe ihnen nichts erzählt.

388
01:01:43,916 --> 01:01:46,916
- Du zerstörst uns.
- Aufleuchten.

389
01:02:10,291 --> 01:02:14,416
Ich habe ihr etwas gegeben
um ihr beim Schlafen zu helfen.

390
01:02:16,666 --> 01:02:21,666
David ist weg. Es ist beschissen
wenn er auf der Suche nach Drogen ist.

391
01:02:28,041 --> 01:02:31,583
Sehen Sie, was Sie getan haben?

392
01:02:35,666 --> 01:02:39,083
Es ist nicht meine Schuld.

393
01:02:42,458 --> 01:02:49,083
Ist es nicht deine Schuld?
Du warst bei Omar, nicht wahr?

394
01:02:54,833 --> 01:02:59,375
Was hättest du getan?

395
01:03:05,875 --> 01:03:09,000
Hören Sie aufmerksam zu...

396
01:03:10,083 --> 01:03:14,458
Ich werde alles für meine Familie tun.

397
01:03:21,666 --> 01:03:24,125
Schätzchen?

398
01:03:26,208 --> 01:03:33,166
- Ist die Polizei zu uns nach Hause gekommen?
- Es ist in Ordnung. Alles ist in Ordnung.

399
01:03:33,333 --> 01:03:36,250
Es ist kein Problem.

400
01:03:53,791 --> 01:03:58,125
Nein. Wie wäre es mit diesem hier?

401
01:04:02,458 --> 01:04:04,666
Nein, das gefällt dir nicht.

402
01:04:09,833 --> 01:04:12,666
Egal.

403
01:04:14,916 --> 01:04:20,208
Sie isst nichts.
Komm schon, Süße.

404
01:04:22,416 --> 01:04:24,500
Ja...

405
01:04:30,583 --> 01:04:36,375
- Wir werden nach ihm suchen.
- Nimmt er nicht ab?

406
01:04:36,541 --> 01:04:40,166
Nein. Anna auch nicht.

407
01:04:42,375 --> 01:04:46,125
- Wir sehen uns.
- Kommen Sie und verabschieden Sie sich.

408
01:04:48,916 --> 01:04:51,875
Hier ist Papa.

409
01:04:52,041 --> 01:04:54,291
Tschüss, Süße.

410
01:04:55,458 --> 01:05:00,291
- Papa muss arbeiten. Wir sehen uns.
- Kommst du, Ida?

411
01:05:02,166 --> 01:05:06,333
- Mads, wir gehen!
- Der schönste Vater der Welt.

412
01:05:06,500 --> 01:05:08,541
Ja, der schönste Vater.

413
01:05:23,791 --> 01:05:27,208
Warum gehst du nicht ans Telefon?

414
01:05:28,583 --> 01:05:31,500
Hast du mit ihm gesprochen?

415
01:05:34,458 --> 01:05:36,875
Fick dich.

416
01:05:38,500 --> 01:05:43,750
- Hast du mit ihm gesprochen?
- Du bist so erbärmlich.

417
01:05:50,416 --> 01:05:53,375
Was machst du? Hör auf damit.

418
01:05:54,458 --> 01:05:57,833
- Hör auf damit. Es tut weh!
- Jonas. Jonas!

419
01:05:58,000 --> 01:06:01,791
Leg dich nicht mit uns an, verstehst du?

420
01:06:01,958 --> 01:06:04,833
- Jonas...
- Geh weg, Ida!

421
01:06:05,000 --> 01:06:08,041
Lass mich los. Verpiss dich, Jonas.

422
01:06:08,208 --> 01:06:13,416
- Hast du mit ihm gesprochen oder nicht?
- Was hast du ihn dieses Mal tun lassen?

423
01:06:13,583 --> 01:06:18,166
-Anna...
- Was hast du von ihm verlangt?

424
01:06:19,416 --> 01:06:25,208
Aufleuchten. Er sagt ihr nichts.
Er fickt sie einfach.

425
01:06:25,375 --> 01:06:30,125
Er sagt mir, dass du immer bleibst
im Auto wie eine kleine Schlampe.

426
01:06:39,333 --> 01:06:45,750
- Ida, bring sie hier raus. Jetzt.
- Was zum Teufel ist los mit dir?

427
01:06:45,916 --> 01:06:49,625
- Du bist verrückt!
- Geh nach Hause, Anna!

428
01:07:09,333 --> 01:07:12,875
Warum greift er nicht zum Telefon?

429
01:07:15,375 --> 01:07:18,333
Ich hasse es, wenn er das tut.

430
01:07:20,625 --> 01:07:24,875
- Hast du es ihnen gesagt?
- Meine Eltern?

431
01:07:27,500 --> 01:07:30,791
Sie haben David noch nicht einmal getroffen.

432
01:07:34,333 --> 01:07:38,250
- Kann ich einen Blick darauf werfen?
- Sicher.

433
01:07:39,250 --> 01:07:45,083
Man kann noch nicht wirklich etwas sehen,
aber meine Brüste werden größer.

434
01:07:53,625 --> 01:07:56,500
Kannst du etwas hören?

435
01:08:12,083 --> 01:08:14,416
Was ist das?

436
01:08:18,666 --> 01:08:20,958
Was ist das?

437
01:08:24,791 --> 01:08:27,291
Sind Sie sicher, dass Sie es behalten möchten?

438
01:08:31,416 --> 01:08:34,750
Vielleicht möchte er kein Vater sein.

439
01:08:36,208 --> 01:08:39,208
Hat er etwas zu dir gesagt?

440
01:08:40,250 --> 01:08:43,666
Er nennt dich nicht einmal seine Freundin.

441
01:08:45,625 --> 01:08:48,583
Aber ich bin seine Freundin, Ida.

442
01:08:50,208 --> 01:08:55,375
Ich weiß. Das heißt aber nicht
Du musst es behalten.

443
01:08:58,958 --> 01:09:02,125
Warum sollte ich es nicht behalten?

444
01:09:05,208 --> 01:09:07,458
Was ist los?

445
01:09:35,333 --> 01:09:37,208
Entschuldigung.

446
01:10:24,625 --> 01:10:27,833
Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe.

447
01:10:31,291 --> 01:10:34,041
Ich wollte dich nicht erschrecken.

448
01:10:35,041 --> 01:10:38,291
Es ist okay.

449
01:10:45,083 --> 01:10:48,333
Sie sind noch nicht zurückgekommen?

450
01:10:55,625 --> 01:10:59,083
Ich weiß nicht, wie ich ihnen helfen kann.

451
01:11:08,333 --> 01:11:11,791
Ich weiß nicht, wie ich ihnen helfen kann.

452
01:11:32,750 --> 01:11:36,250
Aufleuchten. Du gehst ins Bett.

453
01:11:38,125 --> 01:11:40,416
Das Mädchen hat nur dich gesehen, oder?

454
01:11:44,125 --> 01:11:46,500
Ja.

455
01:11:46,666 --> 01:11:48,958
Aufleuchten.

456
01:11:58,291 --> 01:12:01,833
Wirst du bei mir bleiben, bis sie nach Hause kommen?

457
01:13:24,250 --> 01:13:26,666
- Hallo.
- Guten Morgen.

458
01:13:26,833 --> 01:13:30,375
- Guten Morgen.
- Nimm dieses.

459
01:13:30,541 --> 01:13:33,958
- Hast du ihn gefunden?
- Ja.

460
01:13:35,541 --> 01:13:40,041
- Wie geht es ihm?
- Nicht gut.

461
01:13:44,291 --> 01:13:46,666
Nein danke.

462
01:13:54,708 --> 01:13:57,666
Das Mädchen hat dich gesehen,
und das können wir nicht ändern.

463
01:14:04,208 --> 01:14:09,708
Sie werden Sie zum Verhör einladen.
Du weißt das, oder?

464
01:14:15,208 --> 01:14:18,125
Du kannst den Jungs helfen, Ida.

465
01:14:20,916 --> 01:14:23,458
Du kannst David helfen.

466
01:14:25,208 --> 01:14:30,166
Du bist minderjährig,
und Sie haben keine Vorstrafen.

467
01:14:36,958 --> 01:14:41,958
Wenn sie nehmen... Wenn sie nehmen
Ihr alle vier, ich werde niemanden haben.

468
01:14:48,000 --> 01:14:52,416
Was soll ich tun?

469
01:14:52,583 --> 01:14:54,708
Sag ihnen einfach nichts.

470
01:14:57,500 --> 01:15:00,583
Sag nichts.

471
01:15:00,750 --> 01:15:03,708
Ich weiß, dass du das kannst.

472
01:15:10,250 --> 01:15:12,958
Richtig, schön?

473
01:15:23,625 --> 01:15:26,250
Schätzchen.

474
01:16:55,083 --> 01:16:58,125
Ida, du hast Besuch.

475
01:17:17,041 --> 01:17:21,166
Da ist sie.

476
01:17:23,125 --> 01:17:25,875
Hallo, Ida.

477
01:17:26,041 --> 01:17:30,083
- Ist alles in Ordnung?
- Ja.

478
01:17:30,250 --> 01:17:34,375
- Danke.
- Es ist so schön, dich zu sehen.

479
01:17:34,541 --> 01:17:38,916
- Wo ist Mia?
- Sie ist im Kindergarten. Es ist eine lange Fahrt.

480
01:17:39,083 --> 01:17:44,583
- Sie hat eine Zeichnung für dich gemacht.
- Ich würde es Kritzeleien nennen.

481
01:17:45,833 --> 01:17:49,125
- Wir vermissen dich.
- Werden Sie gut behandelt?

482
01:17:49,291 --> 01:17:51,750
- Ja.
- Wie geht es den anderen Mädchen?

483
01:17:51,916 --> 01:17:55,041
Sie kämpfen viel.

484
01:17:55,208 --> 01:17:59,500
- Aber sie stören dich nicht?
- Ansonsten geben Sie uns bitte Bescheid.

485
01:18:04,291 --> 01:18:08,166
Hey. Die Toilette war
den ganzen Flur entlang.

486
01:18:08,333 --> 01:18:10,333
Hallo.

487
01:18:12,833 --> 01:18:16,208
- Hallo.
- Hallo.

488
01:18:17,208 --> 01:18:22,583
- Du wirst so groß.
- Ist sie nicht schön?

489
01:18:24,375 --> 01:18:27,750
Wir wissen es nicht
ob es ein Junge oder ein Mädchen ist.

490
01:18:28,875 --> 01:18:30,708
Und...

491
01:18:30,875 --> 01:18:36,041
Hätte Anna bei ihrem letzten Scan beinahe gefragt.
Ich musste ihren Mund bedecken.

492
01:18:36,208 --> 01:18:39,208
Es sollte eine Überraschung sein.

493
01:18:39,375 --> 01:18:44,375
Und wir haben den Keller fertig gemacht,
also ist es bereit für das junge Paar.

494
01:18:44,541 --> 01:18:48,416
Mit einem wirklich schönen Kindergarten.

495
01:18:48,583 --> 01:18:55,375
Und David, sollten wir das Baby hinbringen?
Wickeltisch im alten Hauswirtschaftsraum?

496
01:18:57,583 --> 01:19:03,166
Ich weiß es nicht, Mama. Sie entscheiden.

497
01:19:03,333 --> 01:19:07,791
Und Mia freut sich riesig
einen Spielkameraden zu finden.

498
01:19:07,958 --> 01:19:12,875
Sie wird wahrscheinlich eifersüchtig sein
sobald das Baby da ist.

499
01:19:13,041 --> 01:19:18,791
- Nein. Die Jungs waren nie eifersüchtig.
- Stimmt das ganz?

500
01:19:18,958 --> 01:19:23,166
David, warst du eifersüchtig auf Mads?

501
01:19:24,166 --> 01:19:28,958
Vielleicht war es David
Anfangs war ich ein bisschen neidisch auf Mads.

502
01:19:29,125 --> 01:19:33,833
Aber du warst nie eifersüchtig
der Kleinen.

503
01:19:34,833 --> 01:19:37,416
Nein.

504
01:19:37,583 --> 01:19:40,916
Dein Zimmer sieht genauso aus.

505
01:19:46,083 --> 01:19:51,750
Ich komme bald wieder.
Sag mir Bescheid, wenn du etwas brauchst. Tschüss.

506
01:20:13,583 --> 01:20:16,125
Tschüss.

507
01:20:22,333 --> 01:20:23,875
David...

508
01:20:24,041 --> 01:20:26,500
David!

509
01:20:36,083 --> 01:20:41,250
Leute, die ich nicht einmal kenne
Stell mir alle möglichen Fragen.

510
01:20:41,416 --> 01:20:47,791
Sie sagen, wir haben viel Zeit. Das
Wir werden gemeinsam herausfinden, was schief gelaufen ist.

511
01:20:50,291 --> 01:20:54,083
Aber bei manchen Menschen geht etwas schief
bevor sie überhaupt beginnen.

512
01:22:09,875 --> 01:22:14,541
- Willst du etwas?
- Nein danke. Ich muss mich einfach hinsetzen.

513
01:22:14,708 --> 01:22:17,583
Meine Füße tun weh.

514
01:22:53,666 --> 01:22:56,083
Mama?

515
01:23:37,083 --> 01:23:41,000
Atme ruhig. Anna! Atme ruhig.

516
01:23:42,291 --> 01:23:46,333
Entspannen!
Du tust deinem Kind weh.

517
01:23:46,500 --> 01:23:49,916
Wir müssen dir die Hose ausziehen.

518
01:23:50,083 --> 01:23:53,166
Stoppen.

519
01:23:56,875 --> 01:24:01,333
- Sei ruhig, Anna.
- Ich will es nicht!

520
01:24:01,500 --> 01:24:03,791
Hol es raus!

521
01:24:03,958 --> 01:24:06,708
Hol es raus.

522
01:24:06,875 --> 01:24:11,833
Bitte...
Hilfst du mir nicht?

523
01:24:12,000 --> 01:24:15,083
Anna, es wird alles gut.

524
01:24:15,250 --> 01:24:18,208
Hol es raus. Ich will es nicht.

525
01:24:18,375 --> 01:24:21,166
Es gibt eine Kontraktion.

526
01:24:21,333 --> 01:24:23,291
Drücken, drücken, drücken!

527
01:24:23,458 --> 01:24:25,625
Und atme.

528
01:24:25,791 --> 01:24:27,958
Du musst es versuchen...

529
01:24:28,125 --> 01:24:30,333
Und schieben.

530
01:24:30,500 --> 01:24:33,375
Atmen Sie tief ein und drücken Sie.

531
01:24:35,541 --> 01:24:37,750
Gut gemacht!

532
01:24:37,916 --> 01:24:41,041
Atme tief durch,
damit das Baby Sauerstoff bekommt.

533
01:24:42,541 --> 01:24:45,208
Es gibt eine weitere Kontraktion.

534
01:24:45,375 --> 01:24:51,500
Atmen Sie tief durch und drücken Sie. Hört mir zu!
Atmen Sie tief durch und drücken Sie.

535
01:24:51,666 --> 01:24:55,041
- Atme...
-... und schieben!

536
01:24:55,208 --> 01:24:58,958
Gut gemacht, Anna.


